石虎から見る
中国現代美術
笔墨为桥，心意相通——"石虎から見る中国現代美術"展
在京都盛大开幕
序 言
樱花烂漫，春意盎然。2026年4月14日上午11时，"石虎から見る中国現代美術——Chinese Contemporary Art as Seen from Shi Hu"大型当代水墨艺术展在日本京都京瓷美术馆别馆2楼隆重开幕。此次展览由日中文化国际交流协会与日本银路株式会社联合主办，是继多年深耕日中民间文化交流事业以来，协会策划呈现的又一标志性文化盛典。
东方笔墨，跨越千年再相逢
此次展览以中国当代著名艺术家石虎先生的创作为核心主线，全景呈现当代中国水墨艺术的多元面貌。参展艺术家阵容强大，汇聚了吴英杰、白云立、韩子龙、高嘛嘛、俞意、张承嗣、盐见洪彦，以及旅外艺术家 Alex Long Yuan、HuiYuan Zhang 等名家新秀，既有享誉国际的大师风范，也有朝气蓬勃的青年探索，真正做到了兼容并蓄、薪火相传。展览由策展人王斯迪、欧阳胜精心策划，力图以学术之眼呈现艺术之美，以普及之心触动大众心灵。
京都，这座承载着千年东方美学积淀的历史名城，与中国水墨所代表的文人情怀一脉相承。此次展览选址于此，绝非偶然——它是一次深思熟虑的文化相遇，是东方审美精神在当代语境下跨越国界的共鸣与对话。
群贤毕至，嘉宾云集共见证
开幕式由司会古贺智子主持，现场嘉宾云集，见证了这一历史性时刻。出席开幕式的重要来宾包括：京都市文化市民局文化艺术都市推进室、京都艺术大学文化联携推进部长吉冈久美子女士；京都市议会议员加藤昌洋先生；京都市京瓷美术馆副馆长小林中先生；日中文化国际交流协会会长黄冬先生；京都精华大学教授黄欣先生；奈良日中友好协会会长何成钢先生；澳大利亚艺术家 Amy Croker、Chen Jie、Leone Elizabeth 女士；书法家刘铭义先生；舞蹈家王芳女士；以及来自商界、文化界、教育界的各方友人，共同为本次展览的开幕送上祝福。
王傑会長ご挨拶
黄冬会長ご挨拶
「中日两国一衣带水，书画艺术更是连接两国心灵的重要纽带。千年以来，中国笔墨东传，滋养了日本的书道与绘画，奠定了同源共生的审美根基。笔墨为桥，心意相通。愿本次画展成为中日艺术交流的纽带，续写民间友好的新篇章。」
— 銀路株式会社 王杰会长
守正创新，共探当代水墨的时代使命
本次展览与京瓷美术馆别馆普及美育、面向大众的核心理念高度契合，也是日中文化国际交流协会一贯坚守的初心与追求——以艺术为桥，面向大众，促进民间文化的真实交融。
近年来，随着中国改革开放不断深化，传统绘画深度融入国际潮流，一代代艺术家在传承中创新，在守正中出奇，涌现出众多面向世界的时代探索者。石虎先生正是其中的重要代表——他的创作在笔墨语言的纵深处开疆拓土，以东方哲思回应当代命题，以个体生命体验映照人类共通的精神图景，为国际观众打开了理解中国当代艺术的全新窗口。
展览将持续至2026年4月25日（周六），期间面向公众免费开放。日中文化国际交流协会诚邀京都市民、各界艺术爱好者及中日友好志士莅临观展，共同感受这场东方笔墨的心灵之旅。
筆墨は架け橋、心を通わす――「石虎から見る中国現代美術」展、京都にて盛大に開幕
序 文
桜花爛漫の春、古都・京都に新たな芸術の息吹が吹き込まれた。2026年4月14日午前11時、「石虎から見る中国現代美術――Chinese Contemporary Art as Seen from Shi Hu」大型現代水墨芸術展が、京都市京セラ美術館別館2階にて華々しく幕を開けた。本展は、長年にわたり日中間の民間文化交流に尽力してきた日中文化国際交流協会と日本銀路株式会社の共同主催により実現した、記念碑的な文化の祭典である。
東洋の筆墨、千年の時を超えた再会
本展は、中国現代美術界を代表する巨匠・石虎（シー・フー）氏の創作活動を主軸に、多層的な広がりを見せる現代中国水墨画の全貌を展望するものである。出展作家には、呉英傑、白雲立、韓子龍、高嘛嘛、俞意、張承嗣、塩見洪彦といった実力派に加え、海外で活躍するAlex Long Yuan、HuiYuan Zhangら新進気鋭の若手も名を連ねた。国際的な巨匠の風格と次世代の瑞々しい探究心が共鳴し、伝統の継承と革新が交差する構成となっている。キュレーターを務める王斯迪、欧陽勝の両氏は、学術的な審美眼に基づきつつ、広く大衆の心に響く展示空間を創り上げた。
千年の美意識を蓄積してきた歴史都市・京都は、中国水墨画が象徴する文人精神と深く響き合う。この地での開催は、単なる偶然ではなく、東洋の審美精神が現代という文脈において国境を越え、共鳴し合う必然的な「対話」といえよう。
諸賢が集い、歴史的瞬間を言祝ぐ
開会式は司会の古賀智子氏による進行のもと、各界から多くの賓客が列席し、この歴史的瞬間を祝した。主な来賓として、京都市文化市民局文化芸術都市推進室・京都芸術大学文化連携推進部長の吉岡久美子氏、京都市議会議員の加藤昌洋氏、京都市京セラ美術館副館長の小林中氏、日中文化国際交流協会会長の黄冬氏、京都精華大学教授の黄欣氏、奈良日中友好協会会長の何成鋼氏が出席。さらに、オーストラリアの芸術家Amy Croker、Chen Jie、Leone Elizabethの各氏、書家の劉銘義氏、舞踊家の王芳氏をはじめ、経済・文化・教育界の多彩な顔ぶれが揃い、展覧会の前途を祝した。
銀路株式会社
日中文化国際交流協会
「日中両国は一衣帯水の関係にあり、書画芸術は両国の心を結ぶ重要な絆である。千年前、中国の筆墨は東に伝わり、日本の書道や絵画を育み、同源共生の審美的土壌を築いた。筆墨を架け橋とし、心を通わす——本展が日中芸術交流の新たな紐帯となり、民間友好の新たな一ページを刻むことを願う。」
— 銀路株式会社 王傑会長
守正創新、現代水墨が担う時代の使命
本展の理念は、京セラ美術館別館が掲げる「美育の普及と大衆への開放」と深く合致しており、それは日中文化国際交流協会が守り続けてきた「芸術を通じて民間の真の交流を促進する」という初心そのものである。
近年の中国の深化する開放政策に伴い、伝統絵画は国際的な潮流と融合を深めてきた。次代を担う芸術家たちは、伝統を重んじつつも（守正）、既成概念を打ち破る独創性（創新）を追求している。その先駆者である石虎氏の作品は、筆墨の深淵を探求しながら、東洋の哲学をもって現代の命題に応答する。個の生命体験から人類共通の精神図景を映し出すその芸術は、世界の鑑賞者にとって、中国現代美術を理解するための新たな窓となるだろう。
展覧会は2026年4月25日（土）まで開催。期間中は一般に無料公開される。日中文化国際交流協会は、京都市民をはじめ、多くの芸術愛好家や日中友好を願う方々の来場を広く呼び掛けている。
© 2026 日中文化国際交流協会 转载请注明来源 · 転載の際は出典を明記してください