深化中日民间交流 共拓地方合作新空间——旌阳区代表团访问日中文化国际交流协会
国際友好都市協力の深化へ——旌陽区代表団が訪日し、文化交流と友好協議を実施
为持续深化中日民间交流，拓展地方对外合作空间，近日，四川省德阳市旌阳区委书记谢斌率区代表团一行，访问位于日本大阪的日中文化国际交流协会，围绕文化交流与友好合作开展深入交流。
日中文化国际交流协会长期致力于推动中日两国在文化、教育、城市交流等领域的沟通与理解，是促进中日民间友好往来的重要平台。访问期间，代表团受到协会会长黄冬的热情接待，双方在友好融洽的氛围中举行了座谈交流。
座谈中，谢斌书记介绍了旌阳区经济社会发展情况、深厚的历史文化底蕴以及产业发展优势。他表示，旌阳区始终高度重视对外开放和国际交流合作，期待依托日中文化国际交流协会这一重要平台，进一步拓展对日交流渠道，在文化交流、旅游合作、经贸往来等领域探索更多合作可能，推动双方实现优势互补、互利共赢。
黄冬会长表示，日中文化国际交流协会将继续发挥桥梁纽带作用，积极搭建中日地方交流与合作的平台，推动中国地方政府与日本相关城市、机构和团体之间的沟通对接，助力更多务实合作项目落地实施。
双方重点就推动旌阳区与日本大阪府泉佐野市建立友好城市关系进行了深入交流。围绕城市交流机制、合作潜力与未来方向，双方进行了富有建设性的探讨，一致认为两地在区位特点、产业结构和发展愿景等方面具备良好的合作基础。双方表示，将以此次交流为契机，持续加强联系沟通，积极推进后续磋商，为未来正式结好创造有利条件。
此次访问进一步加深了旌阳区与日本民间友好团体之间的相互了解与信任，也充分展现了日中文化国际交流协会在促进中日地方交流、推动民间友好合作方面所发挥的积极作用。活动的成功开展，为深化中日城市交流、拓展国际合作网络、提升中国地方城市的国际影响力提供了有益实践与良好示范。
中日民間交流のさらなる深化と、地方の対外協力の可能性拡大に向けて、このたび四川省徳陽市旌陽区の謝斌書記が代表団を率い、日本・大阪の「日中文化国際交流協会」を訪問し、文化交流および友好協議を行いました。
日中文化国際交流協会は、文化・教育・都市交流など多分野にわたり中日相互理解を推進する重要なプラットフォームとして、長年にわたり民間友好の促進に取り組んできました。訪問期間中、代表団は黄冬会長より温かい歓迎を受け、終始友好的な雰囲気のもと懇談を行いました。
懇談では、謝斌書記が旌陽区の経済社会の発展状況、歴史文化資源、産業面での強みを紹介し、協会という重要な架け橋を通じて対日交流ルートをさらに拡大し、文化交流・観光協力・経済貿易などの分野で実務協力の可能性を広げ、相互補完とウィンウィンを実現したい意向を示しました。
黄冬会長は、協会が今後も橋渡し役として、中日地方間の交流・協力プラットフォームを積極的に構築し、中国の地方政府と日本の関連都市・機関・団体との連携を後押しし、より多くの実務協力の具体化に貢献していくと述べました。
また双方は、旌陽区と大阪府泉佐野市の友好都市関係の構築推進を重点議題として深く意見交換しました。都市交流の仕組み、協力ポテンシャル、将来の方向性について建設的に議論し、立地特性、産業構造、発展ビジョンなどの面で良好な協力基盤があるとの認識で一致しました。今後も連絡を密にし、協議を積極的に進め、早期の友好提携実現に向けた条件整備を図ることを確認しました。
今回の訪問は、旌陽区と日本の民間友好団体との相互理解と信頼をさらに深めるとともに、日中文化国際交流協会が中日地方交流と民間友好協力の推進において果たす役割を改めて示すものとなりました。本活動は、中日都市交流の深化、国際協力ネットワークの拡充、中国地方都市の国際的発信力向上に資する有益な実践例となります。